Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Apr 21 '10 por>eng frangos de corte abatidos slaughtered broilers pro closed ok
4 Apr 21 '10 por>eng Percurso táctil touch tour pro closed ok
4 Mar 26 '10 por>eng locador renter/lessor pro closed ok
- Mar 17 '10 por>eng reguada ruler strike easy closed ok
- Mar 17 '10 por>eng estravia-se gets lost/misplaced easy closed ok
4 Mar 4 '10 por>eng concreto balístico bulletproof concrete pro closed ok
- Mar 3 '10 por>eng vermifugar to be given a vermifuge/vermifuge pro closed no
- Jan 20 '10 por>eng (cor) branco-gesso plaster white pro just_closed no
4 Jan 5 '10 por>eng oficie-se This memo must be sent/forwarded to pro closed ok
- Nov 21 '09 por>eng NA VEIA rules/rocks pro closed ok
- Oct 29 '09 por>eng a bordunas with maces pro closed no
4 Oct 23 '09 por>eng Gelatina Hidrolisada hydrolized/hydrolised gelatin pro closed ok
4 Oct 6 '09 por>eng tenho saudades tuas I miss you easy closed ok
- Sep 17 '09 por>eng Instrutor de trânsito traffic warden pro closed ok
- Aug 21 '09 por>eng práticas letradas writing exercises pro closed ok
- Aug 7 '09 por>eng concebido para oferecer hospedagem designed to offer accommodation pro closed no
- Jun 17 '09 eng>por less about tem menos a/que ver com ... do que ... pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>por provide it with an ignition source. expô-lo/la a uma fonte de ignição pro closed no
- Jun 17 '09 eng>por Ajuda em frase - is ever greater polarization há uma polarização ainda maior pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>por take the trouble se preocupam em/fazem questão de/encontram tempo para/estão interessados em/ pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>por child is neither male nor female but both genders não é nem menino nem menina mas tem os dois sexos/mas é hermafrodita pro closed no
- Jun 15 '09 eng>por get comp ganham o/um jantar pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>por the equal of igual a/exatamente como/com os mesmos direitos que pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>por stuff of legend material para lenda ou lendas pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>por forefront of those na frente/à vanguarda daqueles pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>por capped (verb) foram o ápice pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>por collectives coletividades pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>por any choice at all qualquer escolha (que seja) pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por served corroborado/confirmado pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por waning days últimos dias pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>por business-casual attire traje esporte fino pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>por hatch of flies from a thawing river. leva de moscas de um rio a descongelar/que está descongelando pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>por WAS A HEALTH HAZARD (Qual eh o sujeito desta frase?) era uma ameaça/um perigo à saúde pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>por take it out on, to descontar em/vingar-se de pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>por problem from the get-go problema desde o início/princípio pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>por tin ear insensibilidade/falta de sensibilidade/que não se importava/que não dava a mínima/que fazia ouvidos pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>por tighten its grip está ficando mais braba/severa, está se intensificando pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>por bloggers blogueiros pro closed ok
- May 31 '09 eng>por shock jock radialista sem papas na língua pro closed ok
4 May 31 '09 eng>por led the charge conduziram o movimento pro closed ok
- May 31 '09 eng>por nappy-headed ho?s vadias desmioladas pro closed ok
- May 30 '09 eng>por walk of life classe/extrato social pro closed ok
4 May 29 '09 eng>por greasy pole pau de sebo/concorrência/escala/degrau mais alto (e escorregadio) pro closed ok
- May 29 '09 eng>por is it not não é mesmo/não é verdade/não acha? pro closed ok
4 May 27 '09 eng>por own way do seu próprio jeito pro closed ok
- May 19 '09 eng>por got (this wrong) não entendi/percebi/interpretei isso direito pro closed ok
4 May 19 '09 por>eng disciplina subject easy closed ok
- May 15 '09 eng>por sitcom sitcom, comédia de situação pro closed ok
4 May 14 '09 por>eng de fora para dentro / de dentro para fora outside in/inside out pro closed ok
4 May 14 '09 eng>por Sticks - ajuda em prov鲢io a união faz a força pro closed ok
Asked | Open questions | Answered